Groot en prettig was de verbazing toen bleek dat de kip niet alleen
geroomsaust was, maar ook nog gevuld bleek te zijn met kaas,
ham en garnalen. Een heerlijk hap dus die Hollandse kip.
O ja, de rijst was ook lekker.
Hollandse kip kunt u eten in Rancho, La Pradera in La Fortuna,
tot nu toe voor cs 900.
VOETBAL NIEUWS JULI 1996
De uitslagen van de laatste wedstrijden:
| Datum | Tegenstander | Stand |
|---|
| 30 juni | club c. español | 3-6 |
| 06 juli | Dep Costa Rica | 4-0 |
| 14 juli | rio cuarto | 2-5 |
| 21 juli | ministerio de ambiente | 4-2 |
| 27 juli | vet. san pablo de barva | 5-8 |
Doelpunten makers van 1996:
Peter Polstra 56; Luuc van Wezel 13; Peter van der Lecq 7;
Gabriel Djancou 6; Javier Jimenez 3; Gilberto Rojas 2 ;
Cor Wattel 2; Bryan Wijsman 2; Noud Visschers 1;
Bertus Breuker 1; Robert Baars 1; Bas Vermunt 1;
Jose Pacheco 1; Pablo Brown 1; Danilo Gutierrez 1;
Henri Mema 1; gasten 2.
stand 1996 : 27 12 3 12 39 101 - 94
De laatste wedstrijd van Peter de Grote
Op 7 juli 1996 speelde Peter van de Lecq zijn afscheidswedstrijd
op het terrein van Las Vueltas de Guacima tegen Deportivo Costa Rica.
Een in het begin gelijkopgaande wedstrijd met meer kansen voor ons.
Cor Wattel scoorde 1-0 ,Peter van de Lecq bijna 2-0 (geen commentaar)
en Peter Polstra 2-0 (kadootje van tegenstander). Na rust werd het door
Peter Polstra 3-0 en 4-0 (goed aangeven van Gilberto en Danilo) en
daarna keek onze keeper twee keer een penaltie naast. Leuke wedstrijd,
niet aleen door de uitslag.
Peter van de Lecq speelde een totaal van 80 wedstrijden met ons team
(vanaf eind 1993) waarin hij 33 keer scoorde en zes maal tegen een
gekleurde kaart aanliep. Eerst als rots in de branding libero, daarna
als, vooral in de voorhoede spelende centrale middenvelder. Zijn slidings
zijn fameus en gevreesd en bijna fataal voor voetbalbroeken. Peter de
Grote, zoals hij genoemd wordt i.v.m. de aanwezigheid van nog een Peter,
met rugnummer 27, zal zeker gemist worden in ons team, net als de trouwe
aanwezigheid van zijn partner Judith van Velzen.
80 wedstrijden is natuurlijk niet niets en daarom hebben wij besloten
nummer 27 officieel terug te trekken van het team en het shirt aan
Peter aan te bieden als herinnering aan die mooie voetbaldagen in Costa Rica.
Het wedstrijdschema voor de volgende weken is als volgt:
| Datum | Veld in | Tegenstander |
|---|
| 04 augustus 11.00 | las vueltas de guacima | las vegas ? |
| 11 augustus 11.00 ? | chilamate | san pedro de poas |
| 18 augustus 11.00 | la guacima | taxis de belen |
| 25 augustus 11.00 | pavas | tarilo |
| 31 augustus 15.30 | tronadora | dep. caracoles ? |
| 08 september 11.00 ? | desamparados | desamparados |
| 14 september 12.00 | la guacima | min de ambiente |
| 21 september 10.00 | barva | dep renacer |
| 28 september 11.00 | los angeles de her. | dep mun.las chorreras |
| 12 oktober 10.00 | puerto limon | fundacion kukula |
| 25 oktober 16.00 | tamarindo | tamarindo boys |
Mededeling voor voetballers en C.H.C.-leden
Weekend Tronadora
Wij hebben weer een sportweekend gepland in Tronadora,aan het
meer van Arenal met tennissen,voetballen,bridgen en klaverjassen.
Dit wordt op 30 en 31 augustusustus gehouden.
Geeft u zich voor 23 augustus op bij Cor Teunissen.
Inschrijfgeld cs 250 per persoon.
De prijs van een cabina is cs 4000 per nacht voor 2 personen
en in geval van een extra bed betaalt u cs 500 per nacht meer.
De bedoeling is vrijdag 30 augustus daar aan te komen en zondag
terug te gaan .Er wordt een tennis toernooi georganiseerd en een
bridge en/of klavertoernooi (ligt aan het aantal deelnemers dat
zich bijtijds opgeeft).Op zaterdagmiddag wordt er gevoetbald tegen
een lokaal team van Tronadora.
Meer informatie is te krijgen via het E-mailadres: teuniscm@sol.racsa.co.cr
Voetbal en carnaval in Puerto Limon
Op zaterdag 12 oktober 1996 voetballen wij in Puerto Limon om 10.00 uur.
Het is de bedoeling een bus te huren voor die dag. Geeft u zich tijdig
op (vóór 01 october) als u mee wilt met het voetbal team om te
genieten van de wedstrijd EN VAN HET CARNAVAL IN LIMON.
Wij vertrekken waarschijnlijk om 07.00 uur en de terugreis
wordt om 19.30 uur aangevangen. Inschrijfgeld cs 250 pp.
Weekend Playa Tamarindo
In oktober van vrijdag t/m zondag (25 -27 oktober) een weekeinde
in Tamarindo in hotel El Milagro (tel 653 0042/43 ,fax 653 0050) -
prijzen USD 25 per nacht per cabina per persoon inclusief ontbijt en
diner ( 1 persoons kamer een toeslag van usd 10.00 ).
Voor een cabina met a/c $5.00 meer p.p.
Op zaterdag wordt er gevoetbald tegen de Tamarindo Boys.
Inschrijfgeld ook hier cs 250 pp. Bijtijds opgeven via het volgende E-mailadres: teuniscm@sol.racsa.co.cr
VOETBALLERS GEVRAAGD!
In verband met de vele transfers in de afgelopen en de komende
maanden nodigen wij een ieder uit die wel eens gevoetbald heeft,
(of dat zou willen doen) om zich bij de kern te melden
met een redelijke konditie, teamsport mentaliteit en
de wens om een leuke tijd te hebben.
De bijdrage per wedstrijd is cs 250 (voor scheidsrechter en veld)
en iedereen speelt altijd mee (zeker één helft) en verder is
het een kwestie van zich tijdig (af)melden bij de coach .
Gelieve een half uur voor de wedstrijd aanwezig te zijn.
Nieuws over wedstrijden kunt u altijd krijgen door een E-mail te sturen
naar het volgende adres: teuniscm@sol.racsa.co.cr
De volgende wedstrijden zijn tot nu toe gespeeld in 1996.
| PERIODE 1996 |
|---|
| NO DAG UUR | VELD | TEGENSTANDER | WD | GW | GL | VL | PT | V - T | DOELPUNTEN |
| 01 07-01 15.00 | la guacima | vet. otto's bar | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 - 1 | peter polstra 3 |
| 02 13-01 11.00 | sfo de 2 rios | quimicos holanda | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 - 4 | gabriel djankou,peter polstra |
| 03 20-01 15.00 | monteverde | monteverde | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 - 4 | gabriel djankou, ian |
| 04 28-01 10.00 | las chorreras | dep fam ugalde | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 - 2 | luuc van wezel 2, robert baas |
| 05 04-02 13.00 | rio cuarto | rio cuarto | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 - 3 | javier jimenez |
| 06 11-02 13.00 | santa ana | la curacao | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 7 - 1 | javier jimenez 2, pablo brown, peter polstra 4 |
| 07 17-02 18.00 | sn pedro de p | san pedro de poas | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 3 - 3 | peter polstra 2, luuc van wezel |
| 08 25-02 10.00 | la guacima | dep amigos | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 - 4 | |
| b 25-02 12.00 | la guacima | vet. otto's bar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 - 2 | peter polstra 2 |
| c 25-02 14.30 | la guacima | disco mobil acero | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 - 1 | |
| 09 02-03 13.00 | sn ant.desamp. | policia antidroga | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 - 4 | peter polstra 4, mario |
| 10 10-03 15.00 | la guacima | engelsen | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 6 - 3 | luuc v w 2, peter p, peter van de lecq, bob boasson, gast |
| 11 16-03 16.00 | uatsi bribri | uatsi bribri | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 - 1 | |
| 12 24-03 11.00 | las chorreras | dep fam ugalde | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 - 1 | peter polstra 4, luuc van wezel |
| 13 30-03 11.00 | san rafael her | vet san rafael | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 - 6 | |
| 14 13-04 15.00 | las vueltas | vet las vueltas | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 11 - 1 | peter p 6, luuc van w 2, cor wattel, jose pacheco, bas vermunt |
| 15 20-04 18.00 | alajuelita | i t e a | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 - 2 | luuc van wezel, peter polstra |
| 16 28-04 14.00 | la guacima | vet tres rios | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 - 5 | peter polstra |
| 17 05-05 13.00 | la guacima | desamparados | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 5 - 2 | peter polstra 4, gilberto rojas |
| 18 12-05 11.00 | los angeles h | dep mun l chorreras | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 - 2 | peter polstra ,peter van de lecq |
| 19 16-05 19.30 | la garita | dulce nombre | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 - 9 | peter p 3, noud visschers, gilberto rojas |
| 20 25-05 11.00 | la garita | alm fiscal del este | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 6 - 3 | peter polstra 3,peter van de lecq 3 |
| 21 02-06 13.00 | cartago | ver tres rios | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 8 - 1 | peter polstra 5, luuc van wezel 2, danilo gutierrez |
| 22 08-06 13.00 | las vueltas | fam ugarte | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 - 5 | peter polstra 2 |
| 23 30-06 11.00 | club espanol | espanoles | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 - 6 | gabriel djankou, peter van de lecq 2 |
| 24 07-07 14.00 | las vueltas | las vueltas | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 - 0 | cor wattel, peter polstra 3 |
| 25 14-07 11.00 | las vueltas | rio cuarto | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 - 8 | peter polstra 3, luuc van wezel |
| 26 21-07 13.00 | cartago b carmen | min de ambiente | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 - 2 | luuc van wezel, peter polstra, gabriel djankou 2 |
| 27 27-07 12.00 | barva | vet san pablo | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 - 8 | peter polstra 2, bryan wijsman 2, henri mema |
| totaal 1996 | 27 | 12 | 3 | 12 | 39 | 101 - 94 | |
Limericken voor Peter & Judith
PETER DE GROTE
Het hebben van meer dan een Peter
maakte ons voetbalteam veel beter,
een voorhoedeheld
en op 't middenveld,
de Peter van bijna twee meter.
De een is een kanjer in scoren
de ander vindt men vaak van voren,
men mikt bij d'hoekschop
de bal op zijn kop,
hij knikt, scoort van die hoge toren.
Eens kwam hij uit Nederland terug
van 'n cursus en was niet meer zo vlug,
de sliding wat laat
je weet hoe het gaat,
maar zijn inzet betrouwbaar en stug.
Hij is net als op zijn werk met passen,
tegen allen(s) goed opgewassen,
liet zich goed gelden,
op alle velden,
't is jammer dat hij gaat verkassen.
Zes keer liep hij aan tegen een kaart,
''o, dat is niet erg'', riep hij bedaard,
''want die middenvoor,
was er anders door,
mijn sliding was best de moeite waard''.
In Rusland is zijn naam erg bekend,
dus zijn zij gauw aan hem gewend.
''Peter de Grote '',
wij hebben genoten.
Een goede vriend, een beer van een vent.
VOOR JUDITH
Achter elke succesvolle man,
staat een vrouw, die hem maken/breken kan,
hoe ''groot'' hij ook is
dan gaat het vaak mis,
als zij niet wil zijn zijn grootste fan.
Zij trotseerde warmte, regen, kou
om hem te zien spelen, deze vrouw
en ook misschien wel
oms ons goede spel,
zij was er bijna altijd, wat 'n trouw.
Men kent haar van het koffiezetten,
klaverjassen of internetten,
een tocht door d' natuur,
redakteur, 't bestuur,
met d'tijd maakte zij korte metten.
Om de tijd wat te gaan verlichten,
tot jullie ons weer gaan berichten
via 't w.w.web
of p.t.t., heb
ik voor jou nog een paar gedichten.
1996 Reunie van Costa Rica gangers in Nederland
Diegenen die geinteresseerd zijn in deze reunie,die op zaterdag 12 oktober
a.s. van af 11.00
gehouden wordt in Restaurant Slangevegt, Straatweg 40 te Breukelen, tel.:0346-250011
kunnen zich voor 15 september a.s.
inschrijven bij de organiserende familie.
Naam en adres kunnen opgevraagd worden via ons e-mail adres
Alleen voor (ex)leden
Het inschrijfgeld is f50.00 per persoon, waarvoor men kan genieten van
koffie,een aperitiefje en een drie-gangen lunch. Men kan er oude bekenden,
nauwelijks bekenden en (nog) geen bekenden ontmoeten, die allen Costa Rica
gemeen hebben.
De geschiedenis van de ´Hollandse Nieuwe´
Terug naar de index / Terug naar de hoofdpagina
Club Holandes de Costa Rica